문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 모두 당신 탓입니다./투고곡 및 해석 (문단 편집) =====# 숨겨진 가사 #===== [[https://youtu.be/_AtFWhbx7pM?t=405|출처 - 유튜브 全て解読致しません。의 채널]] 1절과 2절 시작 부분의 가사를 보면 '''숨겨진 글씨'''가 나온다. || 1절 가사 시작 부분 || || 蛍光灯の明かりの下、 케이코-토-노 아카리노 모토 형광등의 불빛 아래, 艶やかな足跡がある、 쓰야야카나 아시아토가 아루 반들반들한 발자국이 있어, シアン化物の甘い匂いで、 시앙카부쓰노 아마이 니오이데 사이안화물[* 시안(화학) 문서 참고, 대표적인 예시로 청산가리(사이안화포타슘)가 있다.]의 달콤한 냄새로 手足が痺れはじめ。 테아시가 시비레하지메 손발이 마비되기 시작해. からだ中に差し込まれてく、 카라다쥬-니 사시코마레테쿠 몸안에 꽂혀 들어와, いかにもな理由を添えて、 이카니모나 리유-오 소에테 적당한 이유를 더해서, どうして針はこちらを向いて、 도-시테 하리와 코치라오 무이테 어째서 바늘은 이쪽을 향해서, 繰り言を吐くの? 쿠리고토오 하쿠노 같은 말을 뱉는거야? 砂を噛み、 스나오 카미 모래를 물어, 鏤骨を齧り、 루코쓰오 카지리 누골[*A 명사 (의학) [같은 말\] 눈물뼈(눈구멍 안쪽에 있는 얇은 뼈). By 표준국어대사전]을 갉아 먹으며, ナメクジが死んでました。 나메쿠지가 신데마시타 민달팽이가 죽어있었습니다. || 위의 가사 중 앞 글자를 떼어보면... || 가사 || 첫 글자 || 일본어 || 번역 || || '''[ruby(蛍光灯,ruby=けいこうとう)]'''の明かりの下、[br]'''케'''이코-토-노 아카리노 모토 || け ||<|11> け っ し て か い ど く す る ナ[br]켓 시 테 카 이 도 쿠 스 루 나[br]↓[br]한자와 히라가나를 사용[br]↓[br]'''[ruby(決,ruby=けっ)]して[ruby(解読,ruby=かいどく)]するな''' ||<|11> '''절대로 해독하지마''' || || '''[ruby(艶,ruby=つや)]'''やかな足跡がある、[br]'''쓰'''야야카나 아시아토가 아루 || つ(っ) || || '''シ'''アン化物の甘い匂いで、[br]'''시'''앙카부쓰노 아마이 니오이데 || シ || || '''[ruby(手,ruby=て)]'''[ruby(足,ruby=あし)]が痺れはじめ。[br]'''테'''아시가 시비레하지메 || て || || '''か'''らだ中に差し込まれてく、[br]'''카'''라다쥬-니 사시코마레테쿠 || か || || '''い'''かにもな理由を添えて、[br]'''이'''카니모나 리유-오 소에테 || い || || '''ど'''うして針はこちらを向いて、[br]'''도'''-시테 하리와 코치라오 무이테 || ど || || '''[ruby(繰,ruby=く)]'''り言を吐くの?[br]'''쿠'''리고토오 하쿠노 || く || || '''[ruby(砂,ruby=すな)]'''を噛み、[br]'''스'''나오 카미 || す || || '''[ruby(鏤骨,ruby=るこつ)]'''を齧り、[br]'''루'''코쓰오 카지리 || る || || '''ナ'''メクジが死んでました。[br]'''나'''메쿠지가 신데마시타 || ナ || 라는 첫 번째 숨겨진 가사가 나온다. || 2절 가사 시작 부분 || || 後は野となれ山となれと、 아토와 노토나레 야마토나레토 나중 일은 내가 알 바 아니라며, なにも成し遂げられず居る、 나니모 나시토게라레즈 이루 아무것도 끝내지 못하고 있는, 偶像崇拝妄信者が、 구-조- 스-하이 모-신샤가 우상(을) 숭배(하는) 망신[* 무턱대고 믿다](하는)자는, 溜飲を下げる。 류-인오 사게루 가슴이 후련해져. 四辺形に収容された、 시헨케-니 슈-요-사레타 사변형에 수용된, 路傍の人の慰みが、 로보-노 히토노 나구사미가 (나와) 아무 관계없는 사람의 위로가, 植え付ける様にこちらを向いて、 우에츠케루 요-니 코치라오 무이테 감정을 심듯이 이쪽을 향해, 咎めるのでしょう。 토가메루노데쇼- (감정을) 덧나게 하는 걸까요. 砂を噛み、 스나오 카미 모래를 물어, 鏤骨を齧り、 루코츠오 카지리 누골[*A] 을 갉아 먹으며, ナメクジが溶けてました。 나메쿠지가 토케테마시타 민달팽이가 녹아있었습니다. || 역시 위의 가사 중 앞 글자를 떼어보면... || 가사 || 첫 글자 || 일본어 || 번역 || || '''[ruby(後,ruby=あと)]'''は野となれ山となれと、[br]'''아'''토와 노토나레 야마토나레토 || あ ||<|11> あ な ぐ り し ろ う と す る ナ[br]아 나 구 리 시 로 오 토 스 루 나[br]↓[br]한자와 히라가나를 사용[br]↓[br]'''あなぐり[ruby(知,ruby=し)]ろうとするな''' ||<|11> '''뒤져봐서 알려고 하지마''' || || '''な'''にも成し遂げられず居る、[br]'''나'''니모 나시토게라레즈 이루 || な || || '''[ruby(偶像,ruby=ぐうぞう)]'''崇拝妄信者が、[br]'''구'''-조- 스-하이 모-신샤가 || ぐ || || '''[ruby(溜飲,ruby=りゅういん)]'''を下げる。[br]류('''리'''+유)-인오 사게루 || り || || '''[ruby(四辺形,ruby=しへんけい)]'''に収容された、[br]'''시'''헨케-니 슈-요-사레타 || し || || '''[ruby(路傍,ruby=ろぼう)]'''の人の慰みが、[br]'''로'''보-노 히토노 나구사미가 || ろ || || '''[ruby(植,ruby=う)]'''え付ける様にこちらを向いて、[br]'''우'''에츠케루 요-니 코치라오 무이테 || う || || '''[ruby(咎,ruby=とが)]'''めるのでしょう。[br]'''토'''가메루노데쇼- || と || || '''[ruby(砂,ruby=すな)]'''を噛み、[br]'''스'''나오 카미 || す || || '''[ruby(鏤骨,ruby=るこつ)]'''を齧り、[br]'''루'''코쓰오 카지리 || る || || '''ナ'''メクジが死んでました。[br]'''나'''메쿠지가 신데마시타 || ナ || 라는 두 번째 숨겨진 가사가 나온다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기